Chiang Mai Locator, Chiang Mai Thailand
CHIANG MAI LOCATOR - Leading you inside Chiang Mai

Ten Signs that You're Eating in a Real Japanese Restaurant


Last edited: May 24, 2016 at 07:37:28

Like many other forms of international cuisine, Japanese food has become very popular all over the world and there’s hardly a small town anywhere in Asia or the developed world that goes without it. The authenticity and quality of Japanese restaurants varies, though, and quite often what I call imitation Japanese serve the needs of the masses.
 
The ultimate tools to telling whether you’re eating real (good) Japanese food are of course your own senses and some experience, but not everyone has developed their taste buds or knows what they are talking about.
So here are a few perhaps interesting indicators suggesting that you’re in a real (or at least a good) Japanese or not, in particular in Thailand, that I've picked up during many visits to Japanese restaurants not only in Thailand but also elsewhere in the world.
 

TEN SIGNS TO TELL WHETHER YOU’RE IN A REAL (OR) GOOD JAPANESE OR NOT
 

1. The owner is ...

If the owner is a Japanese (perhaps married to a Thai), chances that you get a more authentic taste are surely much higher than when the place is purely Thai-run. Still, quality is not guaranteed because some Japanese also lower their standards and source cheaper ingredients to target the mass market. However, in trying tons of places in Chiang Mai, I've rarely come across a real decent Japanese which is 100% Thai-run (in fact I only know of two exceptions, Suntori and Sushi Ichiban).
If you want to know more about the food, make it a habit to always inquire about the background of the place and who is the owner.
 
Japanese restaurant owner ready to cut the fish to slices
Japanese restaurant owner ready to cut raw fish to slices
 

2. And the customers are ...

You could say the clientèle are a reflection of the atmosphere and owner of the place, like attracts like. Imitation Japanese are often crowded by Thai youngsters craving the taste of a hype, not with their tongue but with a smartphone to share it on social media. The cheaper the better, but then some of imitation Japanese (Grill Jung) aren't that cheap after all, following the trend can be expensive.
 
If there are quite a few Japanese customers, that’s a better sign. Roughly, you can see three different classes of Japanese going to Japanese restaurants in Chiang Mai: the middle managers, the top managers (directors) and the retirees. Quite often, those three classes frequent different places, partially perhaps for social reasons but also because of budget.
 
Japanese retirees tend to accept some lower quality copy-Japanese, maybe just because they want to eat something else than Thai food. The middle and top management go to the better places and in some places you see more top management.
 
Interestingly, no Japanese restaurant in Chiang Mai ever tops the list of Tripadvisor favourites, which to me proves the irrelevance of such reviews and sites. Most likely, the average traveller doesn't have the budget (to spend more than 500 baht), doesn't have the interest (Thai food is preferred) and doesn't have the knowledge the find hidden jewels which are located at more than a stone from their guesthouse.
 

3. Try threshold or "indication" dishes

Every cuisine has a few important dishes that are perhaps famous or standard and that you can use to test the level of competency of the kitchen. For Thai food, this could be a panang curry, a somtam, or a tom yam goong.
 
For Japanese, threshold dishes could be: miso soup, Japanese rice or sushi rice, and sashimi of course.
 
If the kitchen messes up the miso or the sushi rice, then I know they probably can't do anything special with the rest of the food, so I forget all about it, don't order anymore or leave as soon as I can.
 

4. Variety of fish and sashimi

As fish is so quintessential to Japanese cuisine,  the variety and quality of the raw fish (sashimi) deserves special attention. Without fish, there is hardly anything left of Japanese cuisine, without raw fish a pillar of the house is gone. A friend of mine is vegetarian and sometimes invites me to eat Japanese with him, which I'm reluctant to do because going vegetarian Japanese there really isn't that much left of what Japanese food could be (unless you go Japanese macrobiotic).
 
What you often see in average imitation Japanese is a standard selection of just a few kinds of fish and seafood: salmon, tuna, saba and perhaps shrimp or squid.
 
Now have a look at this chart showing the multitude of fish swimming around in the seas of Thailand:
 
Why real Japanese are better than imitation Japanese
Map showing the variety of fish in the seas around Thailand
 

And answer the following question to yourself: do you really think that serving a couple of standard fish (like salmon, tuna and saba) is anything out of the ordinary and can give you a local taste experience? Any sensible food lover will agree that the answer to that question is: no.
 
Some owners of the best Japanese restaurants in Chiang Mai make the effort every 1-2 weeks to drive down south to the sea to get the fresh catch from the fishermen's nets, and back up to Chiang Mai again with a few temperature-controlled containers, a drive of at least 20 hours just to please their customers. Of course this cannot compare with the few things you get on your plate in the average mall Japanese.
 

5. Some real Japanese stuff on the menu

Besides the quintessentials of Japanese kitchen, raw fish and so on, a few of my favourites are typical Japanese dishes such as natto and zaru soba. They are rare, because not everybody likes it and so the typical imitation Japanese doesn't have an interest to serve it.
 
Natto is a slimy, perhaps awkward looking substance of fermented beans that spins a thin line of sliver when you take it up from your bowl with your chopsticks. Awkward it may seem, it's actually very healthy and genuinely Japanese. Most real Japanese restaurants have it on the menu (and in fact you can buy it at Rimping super market).
 
Natto as served in good Japanese restaurants
These slimy beans and both healthy and a typical Japanese dish
 
Zaru soba consists of buckwheat noodles first cooked, then chilled and served cold with wasabi and other stuff. Truely yummy but unfortunately not available everywhere. Know your Japanese to get it.
 

6. Manga books and sake

Besides more authentic food, things you tend to find in the better Japanese restaurants are a few shelves for manga books and another few for sake (Japanese rice wine). Interestingly, they often make up the background scene of such places: the manga books await the lonesome Japanese diner who relaxes from a long day at work and the bottles of sake are stored by name of the customer who bought one and will finish it the next time.
 

“Sake“Sake
Sake stored by customers in the Japanese restaurant
 

Another all-timer favourite I often find in real Japanese is good old Kikkoman, the preferred soybean sauce of many restaurants. Not a must, but a feeling of recognition when it's on the table.
 

7. Homely feeling & small scale

Excellence can be achieved when the owner of the place is in his business, often he's the one cutting the sashimi because it's said it's an art to cut the fish into proper slices. Part of the charm of Japanese restaurants is in their cozy elegant and boutique atmosphere, often family-run businesses that strive to provide the best to its customers.
There are some Japanese chain restaurants out there that do okay but I still prefer the small scale and personal touch of the owners at the premises.
 

8. Nothing fancy, no fusion

Quite the opposite of what is aimed for, fancy food such as sushi-with-Gouda-cheese or Tom-Yam-Ramen fusion food and so on is a warning sign that you're not in the right place and that the food you get is neither authentic, nor good. Cheese is a concept alien to the Japanese kitchen and I don't find it very matching with raw fish, for example. The better Japanese restaurants distinguish themselves not in fanciness, but in simplicity, the art of minimalism, everybody who's been to the famous Zen temple in Kyoto or who has seen the documentary about Sushi Jiro knows what I'm talking about.

The fanciest thing you'll find in the menu of a good Japanese is not a Bohemian Rhapsody made of Japanese ingredients, but a gohan kare (curry rice Japanese style), a Japanese pizza or perhaps Japanese pancake.
 
I don't mean to say that Japanese kitchen can't reinvent itself and come up with new concepts or ideas, but not in the way you see in trendy mall restaurants.
 

9. Price

Finally, if you really don't have a clue whether you're in a good Japanese restaurant, a last-but-not-best indicator is price. Not a guarantee, but an indicator at most.

Surprised that you can get a tuna nigiri set at Ai-Sushi for only 50 baht? Well, it's because the tuna taste like rubber and it's probably full of growth hormons. What you pay is what you get, quality has a price and if you really want fresh fragrant sashimi, you've got to pay for it.
That doesn't mean that an expensive Jap is automatically good, there are plenty which aren't, but if the place isn't too fancy, you're paying for something and let's hope that's quality.
My average spending in a real good Japanese is at least 600 baht if I go alone and around a thousand if I bring a friend. May sound expensive for a place like Chiang Mai, but it's still very cheap if you compare the quality to what you can get elsewhere in the world.
 

10. Money change

Finally, a cute thing to notice in some but not all Japanese restaurants is when you get your money change back: crispy-fresh bank notes, unstained, unfolded just fresh from the press. I find it a delight. It's a little gesture and it shows remarkable eye for detail and care for customers, as you often find in Japan.
I know for a lot of people, money is money and pecunia non olet so dirty or worn-out bank notes are fine. But to me it still leaves me with a good impression when I receive those fresh bank notes back as a change.
 
Crispy fresh bank note
Getting money change back can surprise you with fresh unfolded bank notes
 
By Michael
 

This opinion article was written by one of our authors. Agree or disagree or have interesting ideas? Share it here as a comment or write some yourself on this website.

Leave a comment

Your Name or Pseudo
Your Email (not displayed)




Nomad Guides Chiang Mai
Get a 1-year Thai visa from overseas
Tulou Chinese Restaurant
Save up to 89% on banking fees wiring money internationally
Rent an apartment in Chiang Mai
Latest members (All our Members)
Chiang Mai Communities
Russell Strand
Alumlight
שלום אני ראסל Strand לעבוד כבלוגר בא…
Mama Shamie
Lost love spells caster / psychic healer +27737053600
World’s no.1 female lost love spells caster Mama Shamie +2…
Mama Shamie
African traditional healer with black magic +27737053600 lost love spells caster
Lost Love Spells Caster /Spells Caster In Johannesburg,Canad…
Admin Locator
Chiang Mai Toastmasters Club
Speak English, Build confidence, Conquer your fear, Master t…
James Graneria
Chiang Mai Social Group Of Friends
Do you want to meet up with fellow peers in Chiang Mai? Are …
Peter Cook
Mahasiddha
Mahasiddha Yoga (tantrayogathailand.com) - Just north of the…
Simon Laroche
Language Exchange
Free of costs language exchange between farang and Thai…
Admin Locator
Couchsurfing Chiang Mai
Weekly meet up with local Thai and Couchsurfers, long stayer…
Steve Kramer
Chiang Mai Fencing Club
Dedicated to the sport of Fencing, playing Foil, Epee, and S…
Admin Locator
Latin Tunes @Meridien
Salsa lovers gather at the Meridien, salsa in style, every l…
Admin Locator
Salsa @Sahara
Salsa dance lovers swing it out on Thursday at Sahara, Nimma…
Admin Locator
Bird Watchers
Regular outings for bird lovers…
Admin Locator
Lesbian, Gay, Bisexual & Transsexual group (LGBT)
Our LGBT group aims to allow friendships between both Thai a…
Admin Locator
Monday Jam night @ Boy Blues Bar
Every Monday night is Jam night at Boy Blues Bar Bar. Many f…
Admin Locator
First Northern Thailand Toastmasters Club The Confidence Builders
Meets the 2nd and 4th Saturday of every month at 6pm. 053-21…
Admin Locator
MahJong group
Saturday mornings 10 am. Contact Ruth at 085-615-1413…
Admin Locator
Hash House Harriers: CSH3 (Saturday mixed Hash)
Mixed family hash runs every Saturday. Pick up point is The …
Admin Locator
Al-anon
Support group open to those affected by alcoholism in a rela…
Admin Locator
OA (Overeaters Anonymous)
Every Saturday from 4-5 p.m. Please ask the guards or nurses…
Admin Locator
Film Space
Every Saturday night screening at 07.00 pm (Free Admission!)…
Admin Locator
Expat Club
General Meetings on the 4th Saturday of the month, except De…
Admin Locator
Open night @ Sangdee
All are welcome to perform. Sirimangkalajarn Soi 5 from 8 PM…
Admin Locator
Meditate with the Green Papaya Sangha
In the tradition of Vietnamese Zen Master Thich Nhat Hanh. T…
Admin Locator
Pool League
Every Friday at 9pm at participating bars in a home and away…
Admin Locator
Chiang Mai Expats Club Coffee Morning
Coffee meetings are on 1st and 3rd Friday of each month Frid…
Admin Locator
Alliance Francaise Films
Alliance Francaise Films: Every Friday at 8 PM…
Admin Locator
Trinity Baptist Church
Meeting for old-time worship and fellowship with Dr. Jack L.…
Admin Locator
Traditional 2nd hand market
A Traditional 2nd hand market - Every Saturday morning from …
Admin Locator
Big Day Out
1st Sunday of every month. Live music and BBQ, 080 1222561…
Admin Locator
New Beginnings group of Alcoholics Anonymous
Open meetings at 10:00am on Sundays.…
Admin Locator
International Group of Alcoholics Anonymous
Chiang Mai International Group of AA meets every morning at …
Admin Locator
Classic Cars of Lanna
Meets the last Sunday of every month…
Admin Locator
Softball
Every Sunday 1:30 pm - 4:00 pm We have bats and gloves… ju…
Admin Locator
Alcoholics Anonymous
Every Tuesday and Thursday at 6 p.m. Info: 084-485-0100, chi…
Admin Locator
Salsa dancers
Salsa dance lovers swing it out on Tuesday at Coffee Monster…
Admin Locator
“Informal” Expats Ladies Lunch
“Informal” Expats Ladies Lunch: The lunch buffet at the …
Admin Locator
“Formal” Expats Ladies Lunch
“Formal” Expats Ladies Lunch: First Thursday of every mo…
Admin Locator
Nicotine Anonymous
Nicotine Anonymous: Wednesdays and Saturdays, 1 p.m., 086-19…
Admin Locator
Quiz Night @ Garden Bar Lotus Hotel
Quiz Night at the Garden Bar Lotus Hotel Chang Puak. Teams o…
Admin Locator
Chiang Mai Photographic Group
Chiang Mai Photographic Group: meets every other Wednesday a…
Admin Locator
Open Microphone Night
Open Mike Night at the UN Irish Pub every Wednesday, from 8.…
Admin Locator
Co-dependants Anonymous
Co-dependants Anonymous: Support group for those having prob…
Admin Locator
Friends of Bill
Friends of Bill meeting (General 12 Step meeting, all addict…
Admin Locator
Swiss Lanna Society
Swiss Lanna Society weekly informal gatherings, 6:30 p.m. ev…
Admin Locator
Royal British Legion
Royal British Legion meeting has moved to Basic Line Hotel S…
Admin Locator
Badminton
Badminton group meets every Tuesday from 2-4 PM at the Munic…
Admin Locator
Judo
Judo group meets at the MMA club near the Railways station o…
Admin Locator
Money Club
CM Money Club meets last Thursday of every month. Info: Don …
Admin Locator
CM Geeks
The Chiang Mai Computer Club meets every Tuesday. It is open…
Admin Locator
Chiang Mai International Rotary Club
The Chiang Mai International Rotary Club meets on Tuesdays a…
Admin Locator
On-location Sketching Group
On-location sketching group: Monday mornings from 8:00-10:30…
Admin Locator
Karate Practise
Karatedo Federation Wado-kaj organises free Karate practise …
Admin Locator
Tai Chi - Chi Kung
Every Monday and Wednesday 8am at Suan Buak Hat Public Park …
Admin Locator
Women's Book Club
CM's International Women's Book Club meets every last Monday…
Admin Locator
Gentleman's Club
The Gentleman's Club for real gentlemen and males approachin…
Admin Locator
Back to Basics Group of AA
Back to Basics Group of Alcoholics Anonymous meets Monday to…
Admin Locator
Hash House Harriers CH3 (male only)
Male runs every alternate week on Mon/Tue. Pick up from The …
Admin Locator
Jam night @ Boy Blues Bar
Swinging music with live jam, every Monday from 9pm…
Admin Locator
Ball hockey by CM Highlanders
CM Highlanders plays ball hockey every Monday.…
Admin Locator
CM Travel Club
Chiang Mai Travel Club gathers at Sangdee every 2nd Monday o…
Admin Locator
Upstairs at Sangdee
Performing artists every Monday at Sangdee. For those intere…
Admin Locator
Hash House Harriers CSH3
Mixed family hash runs every Saturday. Pick up point is the …
Admin Locator
Sri Sathya Sai Baba Group
Study and discussion group for CM devotees of spiritual mast…
Admin Locator
Gay and Lesbian Club
Regular meetings…
Admin Locator
Readers & Book discussion group
Monthly over lunch to discuss a previously agreed book, cmre…
Admin Locator
Dining Out Group
Once a fortnight, alternating between Asian and Western food…
Warren Lee
Racquet Ball
Though there isn't a proper racquet ball court in Chiang Mai…
Alan and Melanie Kornfield
Circle of Light
The Circle of Light Group is a reading & discussion group fo…
Roland Mogg
Chiang Mai Beach Volleyball Club
Welcome to CMBVC! We are one of Chiang Mai's most active spo…
Amy Dapice
Urban Sketchers Chiang Mai
Urban Sketchers is a nonprofit organization dedicated to rai…
Jenny Jung
Maum meditation
Maum meditation is throwing away the false mind,and is Chan…
Skylar Santian
New Life Foundation Thailand
New Life Thai Foundation is a unique international, mindfuln…
Cinlada Srisuparat
WED ZOUK BAREFOOT at Birds Nest Cafe
We would like to invite you all for our regular zouk meet up…
Ken Lang
Tons of Time!
Weight being a problem for us all these days, but truly bein…
Rod Savvides
Tai Chi Chuan
Tai Chi Chuan step by step.. Daily weekday classes every …
Claudio Caselli
Yin Yoga with Claudio
Price: 200B - Contact Claudio: 0847 744705…
The Yoga Tree Chiang Mai
DANCEmandala
This movement meditation practice is for anyone that is insp…
Natha Yoga
Esoteric Integral Yoga
The Esoteric Integral Yoga course is an in-depth course prov…
Soragarn Sangsai
Football Club
Football Chiang Mai - Football fan in Chiang Mai…
Ratthawisutth Klomchitt
Chiangmai AutoCAD Training
AutoCAD for Engineering and Architecture drawing training…
Documentary Arts Asia
Documentary Arts Asia Monday & Thursday Showings
The Documentary Arts Asia Theater has regular screenings of …
JAY LEE
Income Tax discussion
How to legally claim tax rebate as a foreigner working in Th…
Chiang Mai
Chiang Mai Backgammon
Anyone interested in forming a group?…
Elf B
Tantra Yoga Community
A unique course about the extraordinary spiritual adventure …
Chiang Mai Improv Theatre
We are all about PLAY! Come and regress to being 5 years old…
Laughter Yoga
A laughter yoga class and circle at the Yoga Tree Chiang Mai…
TEFL 360
TEFL
TEFL Courses…
Bambi Rabid
Comedy Workshop
Think you're funny? We're looking for people who'd like to…
Jessie Q
Chiang Mai Jugglers and Prop Enthusiasts
Wanna meet and play with other Prop Manipulation geeks? Lear…
John Bales
Chiang Mai Chess Club
Welcome to Chiang Mai Chess Club…
Warren Lee
Squash Players Chiang Mai
There are 2 main groups of squash players in Chiang Mai. …
Warren Lee
Salsa
There are a few groups in Chiang Mai that gather for salsa, …
Writers without Borders
If you're an expat in Chiang Mai, Thailand, or, more specifi…
The Yoga Tree Chiang Mai
livingBIODANZA
An exploration of dance and movment, the BIODANZA way, of ho…
Steve XiengMieng
Green Papaya Sangha
Meditation in the tradition of Vietnamese Zen Monk Thich Nha…
Simon Laroche
Bridge Chiang Mai
Welcome to Bridge Club of Chiang Mai…